Luke 1:34

“Then said Marie vnto the Angel, How shall this be, seeing I know not a man?”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
- King James Version

Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"
- New American Standard Version (1995)

And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
- American Standard Version (1901)

And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?
- Basic English Bible

But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?
- Darby Bible

Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
- Webster's Bible

How can this be, Mary replied, "seeing that I have no husband?"
- Weymouth Bible

Mary said to the angel, "How can this be, seeing I am a virgin?"
- World English Bible

And Marie seide to the aungel, On what maner schal this thing be doon, for Y knowe not man?
- Wycliffe Bible

And Mary said unto the messenger, `How shall this be, seeing a husband I do not know?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Luke 1

What Do You Think of Luke 1?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links