Judges 20:43
“Thus they inclosed the Beniamites round about, and chased them, and trode them downe with ease ouer against Gibeah toward the sunne rising.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Judges 20:43 Context
41And when the men of Israel turned againe, the men of Beniamin were amased; for they saw that euill was come vpon them. 42Therefore they turned their backs before the men of Israel, vnto þe way of the wildernes, but the battel ouertooke them: & them which came out of the cities, they destroyed in the midst of them. 43Thus they inclosed the Beniamites round about, and chased them, and trode them downe with ease ouer against Gibeah toward the sunne rising. 44And there fell of Beniamin eighteene thousand men; all these were men of valour. 45And they turned and fled toward the wildernesse vnto the rocke of Rimmon: and they gleaned of them in the high wayes fiue thousand men: and pursued hard after them vnto Gidom, and slew two thousand men of them.
Share This Verse:
Other Translations
[Thus] they inclosed the Benjamites round about, [and] chased them, [and] trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
- King James Version
They surrounded Benjamin, pursued them without rest {and} trod them down opposite Gibeah toward the east.
- New American Standard Version (1995)
They inclosed the Benjamites round about, `and' chased them, `and' trod them down at `their' resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.
- American Standard Version (1901)
And crushing Benjamin down, they went after them, driving them from Nohah as far as the east side of Gibeah.
- Basic English Bible
They encompassed the Benjaminites, chased them, trode them down at the resting-place over against Gibeah toward the sun-rising.
- Darby Bible
Thus they inclosed the Benjaminites on all sides, and chased them, and trod them down with ease over against Gibeah towards the sun-rising.
- Webster's Bible
They surrounded the Benjamites, chased them, [and] trod them down at [their] resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.
- World English Bible
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.
- Youngs Literal Bible
They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and overtook them at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
They surrounded Benjamin, pursued them without rest {and} trod them down opposite Gibeah toward the east.
- New American Standard Version (1995)
They inclosed the Benjamites round about, `and' chased them, `and' trod them down at `their' resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.
- American Standard Version (1901)
And crushing Benjamin down, they went after them, driving them from Nohah as far as the east side of Gibeah.
- Basic English Bible
They encompassed the Benjaminites, chased them, trode them down at the resting-place over against Gibeah toward the sun-rising.
- Darby Bible
Thus they inclosed the Benjaminites on all sides, and chased them, and trod them down with ease over against Gibeah towards the sun-rising.
- Webster's Bible
They surrounded the Benjamites, chased them, [and] trod them down at [their] resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.
- World English Bible
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.
- Youngs Literal Bible
They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and overtook them at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.
- Jewish Publication Society Bible