Job 17:6
“He hath made me also a by-word of the people, and afore time I was as a tabret.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Job 17:6 Context
4For thou hast hid their heart from vnderstanding: therefore shalt thou not exalt them. 5Hee that speaketh flattery to his friends, euen the eyes of his children shall faile. 6He hath made me also a by-word of the people, and afore time I was as a tabret. 7Mine eye also is dimme by reason of sorrow, and all my members are as a shadow. 8Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stirre vp himselfe against the hypocrite.
Share This Verse:
Other Translations
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
- King James Version
"But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.
- New American Standard Version (1995)
But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.
- American Standard Version (1901)
He has made me a word of shame to the peoples; I have become a mark for their sport.
- Basic English Bible
And he hath made me a proverb of the peoples; and I am become one to be spit on in the face.
- Darby Bible
He hath made me also a by-word of the people; and in former time I was as a tabret.
- Webster's Bible
But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
- World English Bible
And he set me up for a proverb of the peoples, And a wonder before them I am.
- Youngs Literal Bible
He hath made me also a byword of the people; and I am become one in whose face they spit.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
"But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.
- New American Standard Version (1995)
But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.
- American Standard Version (1901)
He has made me a word of shame to the peoples; I have become a mark for their sport.
- Basic English Bible
And he hath made me a proverb of the peoples; and I am become one to be spit on in the face.
- Darby Bible
He hath made me also a by-word of the people; and in former time I was as a tabret.
- Webster's Bible
But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
- World English Bible
And he set me up for a proverb of the peoples, And a wonder before them I am.
- Youngs Literal Bible
He hath made me also a byword of the people; and I am become one in whose face they spit.
- Jewish Publication Society Bible