Isaiah 65:6
“Behold, it is written before me: I will not keepe silence, but will recompence, euen recompence into their bosome,”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 65:6 Context
4Which remaine among the graues, and lodge in the monuments, which eate swines flesh, and broth of abominable things is in their vessels: 5Which say; Stand by thy selfe, come not neere to me; for I am holier then thou: these are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day. 6Behold, it is written before me: I will not keepe silence, but will recompence, euen recompence into their bosome, 7Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, (saith the Lord) which haue burnt incense vpon the mountaines, & blasphemed mee vpon the hils: therfore will I measure their former worke into their bosome. 8¶ Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not, for a blessing is in it: so wil I doe for my seruants sakes, that I may not destroy them all.
Share This Verse:
Other Translations
Behold, [it is] written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
- King James Version
"Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,
- New American Standard Version (1995)
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,
- American Standard Version (1901)
See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment,
- Basic English Bible
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
- Darby Bible
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
- Webster's Bible
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
- World English Bible
Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,
- Youngs Literal Bible
Behold, it is written before Me; I will not keep silence, except I have requited, yea, I will requite into their bosom,
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
"Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,
- New American Standard Version (1995)
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,
- American Standard Version (1901)
See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment,
- Basic English Bible
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
- Darby Bible
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
- Webster's Bible
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
- World English Bible
Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,
- Youngs Literal Bible
Behold, it is written before Me; I will not keep silence, except I have requited, yea, I will requite into their bosom,
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Isaiah 65:6
65:6 Behold - They may think I take no notice of these things; but I will as certainly remember them, as princes or great men that record things in writing which they would not forget.