Isaiah 63:13
“That led them through the deepe as an horse in the wildernesse, that they should not stumble?”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 63:13 Context
11Then he remembred the dayes of old, Moses and his people, saying; Where is hee that brought them vp out of the Sea, with the shepheard of his flocke? where is hee that put his holy Spirit within him? 12That led them by the right hand of Moses with his glorious arme, diuiding the water before them, to make himselfe an euerlasting name? 13That led them through the deepe as an horse in the wildernesse, that they should not stumble? 14As a beast goeth downe into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so diddest thou leade thy people, to make thy selfe a glorious Name. 15¶ Looke downe from heauen, and behold from the habitation of thy holinesse, and of thy glory: where is thy zeale and thy strength, the sounding of thy bowels, and of thy mercies towards me? are they restrained?
Share This Verse:
Other Translations
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, [that] they should not stumble?
- King James Version
Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;
- New American Standard Version (1995)
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
- American Standard Version (1901)
He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?
- Basic English Bible
-- who led them through the depths, like a horse in the wilderness, [and] they stumbled not?
- Darby Bible
That led them through the deep, as a horse in the wilderness, that they should not stumble?
- Webster's Bible
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?
- World English Bible
Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.
- Youngs Literal Bible
That led them through the deep, as a horse in the wilderness, without stumbling?
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;
- New American Standard Version (1995)
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
- American Standard Version (1901)
He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?
- Basic English Bible
-- who led them through the depths, like a horse in the wilderness, [and] they stumbled not?
- Darby Bible
That led them through the deep, as a horse in the wilderness, that they should not stumble?
- Webster's Bible
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?
- World English Bible
Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.
- Youngs Literal Bible
That led them through the deep, as a horse in the wilderness, without stumbling?
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Isaiah 63:13
63:13 As an horse - With as much ease and tenderness, as an horse led by the bridle. Not stumble - That, tho' the sea were but newly divided, yet it was dried and smoothed by the wind, that God sent, as it were to prepare the way before them.