Habakkuk 2:15
“¶ Woe vnto him that giueth his neighbour drinke: that puttest thy bottell to him, and makest him drunken also; that thou mayest looke on their nakednesse.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Habakkuk 2:15 Context
13Behold, is it not of the Lord of hostes, that the people shall labour in the very fire, and the people shal wearie themselues for very vanitie? 14For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters couer the Sea. 15¶ Woe vnto him that giueth his neighbour drinke: that puttest thy bottell to him, and makest him drunken also; that thou mayest looke on their nakednesse. 16Thou art filled with shame for glory: drinke thou also, and let thy foreskin bee vncouered: the cup of the Lords right hand shall be turned vnto thee, and shamefull spewing shalbe on thy glory. 17For the violence of Lebanon shall couer thee: and the spoile of beasts, which made them afraide, because of mens blood, and for the violence of the land, of the city, & of al that dwel therin.
Share This Verse:
Other Translations
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to [him], and makest [him] drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- King James Version
"Woe to you who make your neighbors drink, Who mix in your venom even to make {them} drunk So as to look on their nakedness!
- New American Standard Version (1995)
Woe unto him that giveth his neighbor drink, `to thee' that addest thy venom, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- American Standard Version (1901)
A curse on him who gives his neighbour the wine of his wrath, making him overcome with strong drink from the cup of his passion, so that you may be a witness of their shame!
- Basic English Bible
Woe unto him that giveth his neighbour drink, -- that pourest out thy flask, and makest [him] drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- Darby Bible
Woe to him that giveth his neighbor drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- Webster's Bible
Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!
- World English Bible
Wo [to] him who is giving drink to his neighbour, Pouring out thy bottle, and also making drunk, In order to look on their nakedness.
- Youngs Literal Bible
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy venom thereto, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
"Woe to you who make your neighbors drink, Who mix in your venom even to make {them} drunk So as to look on their nakedness!
- New American Standard Version (1995)
Woe unto him that giveth his neighbor drink, `to thee' that addest thy venom, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- American Standard Version (1901)
A curse on him who gives his neighbour the wine of his wrath, making him overcome with strong drink from the cup of his passion, so that you may be a witness of their shame!
- Basic English Bible
Woe unto him that giveth his neighbour drink, -- that pourest out thy flask, and makest [him] drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- Darby Bible
Woe to him that giveth his neighbor drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- Webster's Bible
Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!
- World English Bible
Wo [to] him who is giving drink to his neighbour, Pouring out thy bottle, and also making drunk, In order to look on their nakedness.
- Youngs Literal Bible
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy venom thereto, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- Jewish Publication Society Bible