And the men of the place asked [him] of his wife; and he said, She [is] my sister: for he feared to say, [She is] my wife; lest, [said he], the men of the place should kill me for Rebekah; because she [was] fair to look upon.
- King James Version

When the men of the place asked about his wife, he said, "She is my sister, for he was afraid to say, "my wife," {thinking,} "the men of the place might kill me on account of Rebekah, for she is beautiful.""
- New American Standard Version (1995)

And the men of the place asked him of his wife. And he said, She is my sister. For he feared to say, My wife. Lest, `said he', the men of the place should kill me for Rebekah. Because she was fair to look upon.
- American Standard Version (1901)

And when he was questioned by the men of the place about his wife, he said, She is my sister; fearing to say, She is my wife; for, he said, the men of the place may put me to death on account of Rebekah; because she is very beautiful.
- Basic English Bible

And the men of the place asked about his wife. And he said, She is my sister; for he feared to say, my wife, [saying to himself,] Lest the men of the place slay me on account of Rebecca -- because she was fair in countenance.
- Darby Bible

And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
- Webster's Bible

The men of the place asked him about his wife. He said, "She is my sister," for he was afraid to say, "My wife," lest, he thought, "the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at."
- World English Bible

and men of the place ask him of his wife, and he saith, `She [is] my sister:' for he hath been afraid to say, `My wife -- lest the men of the place kill me for Rebekah, for she [is] of good appearance.'
- Youngs Literal Bible

And the men of the place asked him of his wife; and he said: 'She is my sister'; for he feared to say: 'My wife'; 'lest the men of the place should kill me for Rebekah, because she is fair to look upon.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 26:7

26:7 He said, she is my sister - So Isaac enters into the same temptation that his father had been once and again surprised and overcome by, viz. to deny his wife, and to give out that she was his sister! It is an unaccountable thing, that both these great and good men should be guilty of so odd a piece of dissimulation, by which they so much exposed both their own and their wives reputation.