Son of man, write thee the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. - King James Version
"Son of man, write the name of the day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day. - New American Standard Version (1995)
Son of man, write thee the name of the day, `even' of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day. - American Standard Version (1901)
Son of man, put down in writing this very day: The king of Babylon let loose the weight of his attack against Jerusalem on this very day. - Basic English Bible
Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem. - Darby Bible
Son of man, Write for thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. - Webster's Bible
Son of man, write the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. - World English Bible
`Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day -- - Youngs Literal Bible
'Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day; this selfsame day the king of Babylon hath invested Jerusalem. - Jewish Publication Society Bible