Ezekiel 16:60
“¶ Neuerthelesse I will remember my couenant with thee in the dayes of thy youth, and I will establish vnto thee an euerlasting couenant.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Ezekiel 16:60 Context
58Thou hast borne thy lewdnesse, and thine abominations, saith the Lord. 59For thus saith the Lord God; I will euen deale with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the couenant. 60¶ Neuerthelesse I will remember my couenant with thee in the dayes of thy youth, and I will establish vnto thee an euerlasting couenant. 61Then thou shalt remember thy wayes and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, thine elder and thy younger, and I will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenant. 62And I will establish my couenant with thee, and thou shalt know that I am the Lord:
Share This Verse:
Other Translations
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
- King James Version
"Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
- New American Standard Version (1995)
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
- American Standard Version (1901)
But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.
- Basic English Bible
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
- Darby Bible
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish to thee an everlasting covenant.
- Webster's Bible
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
- World English Bible
And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
- Youngs Literal Bible
Nevertheless I will remember My covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
"Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
- New American Standard Version (1995)
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
- American Standard Version (1901)
But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.
- Basic English Bible
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
- Darby Bible
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish to thee an everlasting covenant.
- Webster's Bible
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
- World English Bible
And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
- Youngs Literal Bible
Nevertheless I will remember My covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Ezekiel 16:60
16:60 Nevertheless - The Lord having denounced a perpetual punishment to the impenitent body of the Jewish nation, doth now promise to the remnant, that they shall be remembered, and obtain covenanted mercy. My covenant - In which I promised I would not utterly cut off the seed of Israel, nor fail to send the redeemer, who should turn away iniquity from Jacob. With thee - In the loins of Abraham, and solemnly renewed after their coming out of Egypt, which is the time, called the days of thy youth, #Isa 44:2|. Establish - Confirm and ratify. It shall be sure, and unfailing. An everlasting covenant - Of long continuance, as to their condition in the land of Canaan, and in what is spiritual, it shall be absolutely everlasting.