Deuteronomy 32:25
“The sword without, and terrour within shall destroy both the yong man, and the virgin, the suckling also with the man of gray haires.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Deuteronomy 32:25 Context
23I will heape mischiefes vpon them, I will spend mine arrowes vpon them. 24They shall bee burnt with hunger and deuoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts vpon them, with the poison of serpents of the dust. 25The sword without, and terrour within shall destroy both the yong man, and the virgin, the suckling also with the man of gray haires. 26I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease frō among men: 27Were it not that I feared the wrath of the enemie, lest their aduersaries should behaue themselues strangely, and lest they should say, Our hande is high, and the Lord hath not done all this.
Share This Verse:
Other Translations
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling [also] with the man of gray hairs.
- King James Version
'Outside the sword will bereave, And inside terror-- Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair.
- New American Standard Version (1995)
Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; `It shall destroy' both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
- American Standard Version (1901)
Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man.
- Basic English Bible
From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror -- Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.
- Darby Bible
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
- Webster's Bible
Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man.
- World English Bible
Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.
- Youngs Literal Bible
Without shall the sword bereave, and in the chambers terror; slaying both young man and virgin, the suckling with the man of gray hairs.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
'Outside the sword will bereave, And inside terror-- Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair.
- New American Standard Version (1995)
Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; `It shall destroy' both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
- American Standard Version (1901)
Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man.
- Basic English Bible
From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror -- Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.
- Darby Bible
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
- Webster's Bible
Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man.
- World English Bible
Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.
- Youngs Literal Bible
Without shall the sword bereave, and in the chambers terror; slaying both young man and virgin, the suckling with the man of gray hairs.
- Jewish Publication Society Bible