Deuteronomy 15:3
“Of a forreiner thou mayest exact it againe: but that which is thine with thy brother, thine hand shall release.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Deuteronomy 15:3 Context
1At the end of euery seuen yeeres thou shalt make a release. 2And this is the maner of the release: Euery creditour that lendeth ought vnto his neighbour, shall release it: hee shall not exact it of his neighbour, or of his brother, because it is called the Lords release. 3Of a forreiner thou mayest exact it againe: but that which is thine with thy brother, thine hand shall release. 4Saue when there shall bee no poore among you: for the Lord shal greatly blesse thee in the land which the Lord thy God giueth thee for an inheritance to possesse it: 5Onely if thou carefully hearken vnto the voice of the Lord thy God, to obserue to doe all these commandedements, which I commaund thee this day.
Share This Verse:
Other Translations
Of a foreigner thou mayest exact [it again]: but [that] which is thine with thy brother thine hand shall release;
- King James Version
"From a foreigner you may exact {it,} but your hand shall release whatever of yours is with your brother.
- New American Standard Version (1995)
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
- American Standard Version (1901)
A man of another nation may be forced to make payment of his debt, but if your brother has anything of yours, let it go;
- Basic English Bible
Of the foreigner thou mayest demand it; but what is thine with thy brother thy hand shall release;
- Darby Bible
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thy hand shall release:
- Webster's Bible
Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.
- World English Bible
of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;
- Youngs Literal Bible
Of a foreigner thou mayest exact it; but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
"From a foreigner you may exact {it,} but your hand shall release whatever of yours is with your brother.
- New American Standard Version (1995)
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
- American Standard Version (1901)
A man of another nation may be forced to make payment of his debt, but if your brother has anything of yours, let it go;
- Basic English Bible
Of the foreigner thou mayest demand it; but what is thine with thy brother thy hand shall release;
- Darby Bible
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thy hand shall release:
- Webster's Bible
Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.
- World English Bible
of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;
- Youngs Literal Bible
Of a foreigner thou mayest exact it; but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
- Jewish Publication Society Bible