Daniel 8:16
“And I heard a mans voyce betweene the bankes of Ulai, which called and said, Gabriel, make this man to vnderstand the vision.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Daniel 8:16 Context
14And he said vnto me, Unto two thousand and three hundred dayes: then shall the Sanctuary be clensed. 15¶ And it came to passe, when I, euen I Daniel had seene the vision, and sought for the meaning, then beholde, there stood before me as the appearance of a man. 16And I heard a mans voyce betweene the bankes of Ulai, which called and said, Gabriel, make this man to vnderstand the vision. 17So he came neere where I stood: and when he came, I was afraid, and fell vpon my face: but he said vnto mee, Understand, O sonne of man: for at the time of the end shalbe the vision. 18Now as he was speaking with me, I was in a deepe sleepe on my face toward the ground: but he touched me, and set me vpright.
Share This Verse:
Other Translations
And I heard a man's voice between [the banks of] Ulai, which called, and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.
- King James Version
And I heard the voice of a man between {the banks of} Ulai, and he called out and said, "Gabriel, give this {man} an understanding of the vision."
- New American Standard Version (1995)
And I heard a man's voice between `the banks of' the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
- American Standard Version (1901)
And the voice of a man came to my ears between the sides of the Ulai, crying out and saying, Gabriel, make the vision clear to this man.
- Basic English Bible
And I heard a man's voice between [the banks of] the Ulai; and he called and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.
- Darby Bible
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
- Webster's Bible
I heard a man's voice between [the banks of] the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
- World English Bible
And I hear a voice of man between [the banks of] Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this [one] to understand the appearance.
- Youngs Literal Bible
And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, who called, and said: 'Gabriel, make this man to understand the vision.'
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
And I heard the voice of a man between {the banks of} Ulai, and he called out and said, "Gabriel, give this {man} an understanding of the vision."
- New American Standard Version (1995)
And I heard a man's voice between `the banks of' the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
- American Standard Version (1901)
And the voice of a man came to my ears between the sides of the Ulai, crying out and saying, Gabriel, make the vision clear to this man.
- Basic English Bible
And I heard a man's voice between [the banks of] the Ulai; and he called and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.
- Darby Bible
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
- Webster's Bible
I heard a man's voice between [the banks of] the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
- World English Bible
And I hear a voice of man between [the banks of] Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this [one] to understand the appearance.
- Youngs Literal Bible
And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, who called, and said: 'Gabriel, make this man to understand the vision.'
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Daniel 8:16
8:16 A man's voice - Of him before mentioned, namely, Christ.