Daniel 1:9
“Now God had brought Daniel into fauour and tender loue with the Prince of the Eunuches.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Daniel 1:9 Context
7Unto whom the Prince of the Eunuches gaue names: for he gaue vnto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah of Abednego. 8¶ But Daniel purposed in his heart, that he would not defile himselfe with the portion of the kings meat, nor with the wine which he dranke: therefore hee requested of the Prince of the Eunuches, that hee might not defile himselfe. 9Now God had brought Daniel into fauour and tender loue with the Prince of the Eunuches. 10And the Prince of the Eunuches said vnto Daniel, I feare my lord the king, who hath appointed your meat, and your drinke: for why should he see your faces worse liking then the children which are of your sort? then shall yee make mee indanger my head to the King. 11Then said Daniel to Melzar, whom the Prince of the Eunuches had set ouer Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Share This Verse:
Other Translations
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
- King James Version
Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,
- New American Standard Version (1995)
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
- American Standard Version (1901)
And God put into the heart of the captain of the unsexed servants kind feelings and pity for Daniel.
- Basic English Bible
And God granted Daniel favour and mercy before the prince of the eunuchs.
- Darby Bible
Now God had brought Daniel into favor and tender love with the prince of the eunuchs.
- Webster's Bible
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
- World English Bible
And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;
- Youngs Literal Bible
And God granted Daniel mercy and compassion in the sight of the chief of the officers.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,
- New American Standard Version (1995)
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
- American Standard Version (1901)
And God put into the heart of the captain of the unsexed servants kind feelings and pity for Daniel.
- Basic English Bible
And God granted Daniel favour and mercy before the prince of the eunuchs.
- Darby Bible
Now God had brought Daniel into favor and tender love with the prince of the eunuchs.
- Webster's Bible
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
- World English Bible
And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;
- Youngs Literal Bible
And God granted Daniel mercy and compassion in the sight of the chief of the officers.
- Jewish Publication Society Bible