Acts 21:6
“And when we had taken our leaue one of another, we tooke ship, and they returned home againe.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Acts 21:6 Context
4And finding disciples, wee taried there seuen dayes: who said to Paul through the Spirit, that hee should not goe vp to Hierusalem. 5And when we had accomplished those dayes, we departed, and went our way, and they all brought vs on our way, with wiues and children, till wee were out of the citie: and wee kneeled downe on the shore, and prayed. 6And when we had taken our leaue one of another, we tooke ship, and they returned home againe. 7And when wee had finished our course from Tyre, wee came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day. 8And the next day we that were of Pauls company, departed, and came vnto Cesarea, and wee entred into the house of Philip the Euangelist (which was one of the seuen) & abode with him.
Share This Verse:
Other Translations
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
- King James Version
Then we went on board the ship, and they returned home again.
- New American Standard Version (1995)
and we went on board the ship, but they returned home again.
- American Standard Version (1901)
We said our last words to one another, and got into the ship, and they went back to their houses.
- Basic English Bible
And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
- Darby Bible
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
- Webster's Bible
we took leave of one another; and we went on board, while they returned home.
- Weymouth Bible
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
- World English Bible
And whanne we hadden maad fare wel togidre, we wenten vp into the schip; and thei turneden ayen in to her owne places.
- Wycliffe Bible
and having embraced one another, we embarked in the ship, and they returned to their own friends.
- Youngs Literal Bible
- King James Version
Then we went on board the ship, and they returned home again.
- New American Standard Version (1995)
and we went on board the ship, but they returned home again.
- American Standard Version (1901)
We said our last words to one another, and got into the ship, and they went back to their houses.
- Basic English Bible
And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
- Darby Bible
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
- Webster's Bible
we took leave of one another; and we went on board, while they returned home.
- Weymouth Bible
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
- World English Bible
And whanne we hadden maad fare wel togidre, we wenten vp into the schip; and thei turneden ayen in to her owne places.
- Wycliffe Bible
and having embraced one another, we embarked in the ship, and they returned to their own friends.
- Youngs Literal Bible