2 Timothy 1:18
“The Lord grant vnto him, that he may finde mercie of the Lord in that day: And in how many things hee ministred vnto mee at Ephesus, thou knowest very well.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
2 Timothy 1:18 Context
16The Lord giue mercie vnto the house of Onesiphorus, for hee oft refreshed mee, and was not ashamed of my chaine. 17But when he was in Rome, hee sought mee out very diligently, and found me. 18The Lord grant vnto him, that he may finde mercie of the Lord in that day: And in how many things hee ministred vnto mee at Ephesus, thou knowest very well.
Share This Verse:
Other Translations
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
- King James Version
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day--and you know very well what services he rendered at Ephesus.
- New American Standard Version (1995)
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
- American Standard Version (1901)
(May he have the Lord's mercy in that day); and of all he did for me at Ephesus you have full knowledge.
- Basic English Bible
the Lord grant to him to find mercy from [the] Lord in that day -- and how much service he rendered in Ephesus *thou* knowest best.
- Darby Bible
The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that day: and in how many things he ministered to me at Ephesus, thou knowest very well.
- Webster's Bible
(The Lord grant that he may obtain mercy at His hands on that day!) And you yourself well know all the services which he rendered me in Ephesus.
- Weymouth Bible
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
- World English Bible
The Lord yyue to hym to fynde merci of God in that dai. And hou grete thingis he mynystride to me at Effesi, thou knowist betere.
- Wycliffe Bible
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.
- Youngs Literal Bible
- King James Version
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day--and you know very well what services he rendered at Ephesus.
- New American Standard Version (1995)
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
- American Standard Version (1901)
(May he have the Lord's mercy in that day); and of all he did for me at Ephesus you have full knowledge.
- Basic English Bible
the Lord grant to him to find mercy from [the] Lord in that day -- and how much service he rendered in Ephesus *thou* knowest best.
- Darby Bible
The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that day: and in how many things he ministered to me at Ephesus, thou knowest very well.
- Webster's Bible
(The Lord grant that he may obtain mercy at His hands on that day!) And you yourself well know all the services which he rendered me in Ephesus.
- Weymouth Bible
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
- World English Bible
The Lord yyue to hym to fynde merci of God in that dai. And hou grete thingis he mynystride to me at Effesi, thou knowist betere.
- Wycliffe Bible
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
People's Bible Notes for 2 Timothy 1:18
2Ti 1:18 In that day. The day when he shall be called to meet the Lord. He ministered unto me at Ephesus. He then belonged to Ephesus, had ministered to Paul there, and shown his faithfulness again at Rome. The language seems to imply that these kind deeds were past. Perhaps Onesiphorus had started back home.