Isaiah
King James Version (KJV)
Isaiah 17:14
“And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.”
King James Version (KJV)
Isaiah 17:14 Context
11In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow. 12Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters! 13The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind. 14And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
Share This Verse:
Other Translations
And behold at euening tide trouble, and before the morning he is not: this is the portion of them that spoile vs, and the lot of them that robbe vs.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
At evening time, behold, {there is} terror! Before morning they are no more. Such {will be} the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us.
- New American Standard Version (1995)
At eventide, behold, terror; `and' before the morning they are not. This is the portion of them that despoil us, and the lot of them that rob us.
- American Standard Version (1901)
In the evening there is fear, and in the morning they are gone. This is the fate of those who take our goods, and the reward of those who violently take our property for themselves.
- Basic English Bible
behold, at eventide, trouble; before the morning they are not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
- Darby Bible
And behold at the time of evening trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that ravage us, and the lot of them that rob us.
- Webster's Bible
At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.
- World English Bible
At even-time, lo, terror, before morning it is not, This [is] the portion of our spoilers, And the lot of our plunderers!
- Youngs Literal Bible
At eventide behold terror; and before the morning they are not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
At evening time, behold, {there is} terror! Before morning they are no more. Such {will be} the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us.
- New American Standard Version (1995)
At eventide, behold, terror; `and' before the morning they are not. This is the portion of them that despoil us, and the lot of them that rob us.
- American Standard Version (1901)
In the evening there is fear, and in the morning they are gone. This is the fate of those who take our goods, and the reward of those who violently take our property for themselves.
- Basic English Bible
behold, at eventide, trouble; before the morning they are not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
- Darby Bible
And behold at the time of evening trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that ravage us, and the lot of them that rob us.
- Webster's Bible
At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.
- World English Bible
At even-time, lo, terror, before morning it is not, This [is] the portion of our spoilers, And the lot of our plunderers!
- Youngs Literal Bible
At eventide behold terror; and before the morning they are not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Isaiah 17:14
17:14 Behold - At even there is great terror among God's people, for fear of their enemies; and before the morning comes, their enemies are cut off.