Ezekiel
King James Version (KJV)
Ezekiel 47:14
“And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.”
King James Version (KJV)
Ezekiel 47:14 Context
11But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt. 12And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine. 13Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions. 14And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance. 15And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; 16Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran. 17And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
Share This Verse:
Other Translations
And yee shall inherite it, one as well as an other: concerning the which I lifted vp mine hand to giue it vnto your fathers, and this land shal fall vnto you for inheritance.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"You shall divide it for an inheritance, each one equally with the other; for I swore to give it to your forefathers, and this land shall fall to you as an inheritance.
- New American Standard Version (1995)
And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
- American Standard Version (1901)
And you are to make an equal division of it; as I gave my oath to your fathers to give it to you: for this land is to be your heritage.
- Basic English Bible
And ye shall inherit it, one as well as another, [the land] concerning which I lifted up my hand to give it unto your fathers; and this land shall fall to you for inheritance.
- Darby Bible
And ye shall inherit it, one as well as another: concerning which I lifted up my hand to give it to your fathers: and this land shall fall to you for inheritance.
- Webster's Bible
You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers: and this land shall fall to you for inheritance.
- World English Bible
And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.
- Youngs Literal Bible
And ye shall inherit it, one as well as another, concerning which I lifted up My hand to give it unto your fathers; and this land shall fall unto you for inheritance.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"You shall divide it for an inheritance, each one equally with the other; for I swore to give it to your forefathers, and this land shall fall to you as an inheritance.
- New American Standard Version (1995)
And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
- American Standard Version (1901)
And you are to make an equal division of it; as I gave my oath to your fathers to give it to you: for this land is to be your heritage.
- Basic English Bible
And ye shall inherit it, one as well as another, [the land] concerning which I lifted up my hand to give it unto your fathers; and this land shall fall to you for inheritance.
- Darby Bible
And ye shall inherit it, one as well as another: concerning which I lifted up my hand to give it to your fathers: and this land shall fall to you for inheritance.
- Webster's Bible
You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers: and this land shall fall to you for inheritance.
- World English Bible
And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.
- Youngs Literal Bible
And ye shall inherit it, one as well as another, concerning which I lifted up My hand to give it unto your fathers; and this land shall fall unto you for inheritance.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Ezekiel 47:14
47:12 Consumed - Never be consumed, never decay, there shall always be fruit, and enough. Their waters - Those that watered them. Issued out - And so carried a blessing with them.
47:13 The border - The utmost bounds of the whole land. Shall inherit - That is, shall divide for inheritance to the tribes of Israel. Joseph - That is, the two sons of Joseph, Ephraim, and Manasseh.
47:15 The great sea - The Mediterranean, which was the greatest sea the Jews knew.