Psalms 65:8
“They also that dwell in the vttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning, and euening to reioyce.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Psalms 65:8 Context
6Which by his strength setteth fast the mountaines; being girded with power. 7Which stilleth the noise of the seas; the noise of their waues, and the tumult of the people. 8They also that dwell in the vttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning, and euening to reioyce. 9Thou visitest the earth and waterest it: thou greatly inrichest it with the riuer of God which is full of water; thou preparest them corne, when thou hast so prouided for it. 10Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrowes thereof: thou makest it soft with showres, thou blessest the springing thereof.
Share This Verse:
Other Translations
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
- King James Version
They who dwell in the ends {of the earth} stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.
- New American Standard Version (1995)
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
- American Standard Version (1901)
Those in the farthest parts of the earth have fear when they see your signs: the outgoings of the morning and evening are glad because of you.
- Basic English Bible
And they that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens; thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
- Darby Bible
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
- Webster's Bible
They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy.
- World English Bible
And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing.
- Youngs Literal Bible
(65:9) So that they that dwell in the uttermost parts stand in awe of Thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
They who dwell in the ends {of the earth} stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.
- New American Standard Version (1995)
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
- American Standard Version (1901)
Those in the farthest parts of the earth have fear when they see your signs: the outgoings of the morning and evening are glad because of you.
- Basic English Bible
And they that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens; thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
- Darby Bible
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
- Webster's Bible
They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy.
- World English Bible
And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing.
- Youngs Literal Bible
(65:9) So that they that dwell in the uttermost parts stand in awe of Thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Psalms 65:8
65:8 Thy tokens - Terrible thunders and lightnings, and earthquakes, and comets or other strange meteors, or works of God in the air. Morning - The successive courses of the morning and evening; or of the sun and moon which go forth at those times. Thus the whole verse speaks of the natural works of God, the former clause, of such as are extraordinary and terrible, the latter of such as are ordinary and delightful.