Mark 9:38
“¶ And Iohn answered him, saying, Master, we saw one casting out deuils in thy Name, and he followeth not vs, and we forbade him, because he followeth not vs.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 9:38 Context
36And he tooke a child, and set him in the midst of them: & when he had taken him in his arms, he said vnto them, 37Whosoeuer shall receiue one of such children in my Name, receiueth me: and whosoeuer shall receiue me, receiueth not me, but him that sent me. 38¶ And Iohn answered him, saying, Master, we saw one casting out deuils in thy Name, and he followeth not vs, and we forbade him, because he followeth not vs. 39But Iesus said, Forbid him not, for there is no man, which shall doe a miracle in my Name, that can lightly speake euill of me. 40For he that is not against vs, is on our part.
Share This Verse:
Other Translations
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
- King James Version
John said to Him, "Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and we tried to prevent him because he was not following us."
- New American Standard Version (1995)
John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.
- American Standard Version (1901)
John said to him, Master, we saw one driving out evil spirits in your name: and we said that he might not, because he is not one of us.
- Basic English Bible
And John answered him saying, Teacher, we saw some one casting out demons in thy name, who does not follow us, and we forbad him, because he does not follow us.
- Darby Bible
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out demons in thy name, and he followeth not us; and we forbad him, because he followeth not us.
- Webster's Bible
Rabbi, said John to Him, "we saw a man making use of your name to expel demons, and we tried to hinder him, on the ground that he did not follow us."
- Weymouth Bible
John said to him, "Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us."
- World English Bible
And Jhesus seide, Nyle ye forbede him; for ther is no man that doith vertu in my name, and may soone speke yuel of me.
- Wycliffe Bible
And John did answer him, saying, `Teacher, we saw a certain one in thy name casting out demons, who doth not follow us, and we forbade him, because he doth not follow us.'
- Youngs Literal Bible
- King James Version
John said to Him, "Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and we tried to prevent him because he was not following us."
- New American Standard Version (1995)
John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.
- American Standard Version (1901)
John said to him, Master, we saw one driving out evil spirits in your name: and we said that he might not, because he is not one of us.
- Basic English Bible
And John answered him saying, Teacher, we saw some one casting out demons in thy name, who does not follow us, and we forbad him, because he does not follow us.
- Darby Bible
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out demons in thy name, and he followeth not us; and we forbad him, because he followeth not us.
- Webster's Bible
Rabbi, said John to Him, "we saw a man making use of your name to expel demons, and we tried to hinder him, on the ground that he did not follow us."
- Weymouth Bible
John said to him, "Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us."
- World English Bible
And Jhesus seide, Nyle ye forbede him; for ther is no man that doith vertu in my name, and may soone speke yuel of me.
- Wycliffe Bible
And John did answer him, saying, `Teacher, we saw a certain one in thy name casting out demons, who doth not follow us, and we forbade him, because he doth not follow us.'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Mark 9:38
9:38 And John answered him - As if he had said, But ought we to receive those who follow not us? Master, we saw one casting out devils in thy name - Probably this was one of John the Baptist's disciples, who believed in Jesus, though he did not yet associate with our Lord's disciples. And we forbad him, because he followeth not us - How often is the same temper found in us? How readily do we also lust to envy? But how does that spirit become a disciple, much more a minister of the benevolent Jesus! St. Paul had learnt a better temper, when he rejoiced that Christ was preached, even by those who were his personal enemies. But to confine religion to them that follow us, is a narrowness of spirit which we should avoid and abhor. #Lu 9:49|.
People's Bible Notes for Mark 9:38
Mr 9:38 John answered him, . . . we saw one. The disciples had shortly before returned to Christ from their first missionary tour, in which they were empowered to cast out devils (Mt 10:8). The man here referred to they probably met during this tour. He must have been a disciple of Christ, who was enabled by his faith, yet without a commission, to cure the possessed (Abbott). Casting out devils in thy name. Really, and not in a wrong spirit, as did the Jewish exorcists (Ac 19:13,14); for it was done "in thy name". Such workers as this man believed in him, or they would not have used his name. He followeth not us. Did not join himself to the apostles as one of their followers.