Mark 9:19
“He answereth him, and saith, O faithlesse generation, how long shall I be with you, how long shall I suffer you? Bring him vnto me.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 9:19 Context
17And one of the multitude answered, and said, Master, I haue broughe vnto thee my son, which hath a dumbe spirit: 18And wheresoeuer he taketh him, he teareth him, & he fometh, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples, that they should cast him out, and they could not. 19He answereth him, and saith, O faithlesse generation, how long shall I be with you, how long shall I suffer you? Bring him vnto me. 20And they brought him vnto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him, and he fel on the ground, and wallowed, foming. 21And he asked his father, Howe long is it agoe since this came vnto him? And he said, Of a child.
Share This Verse:
Other Translations
He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
- King James Version
And He *answered them and *said, "O unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to Me!"
- New American Standard Version (1995)
And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.
- American Standard Version (1901)
And he said to them in answer, O generation without faith, how long will I have to be with you? how long will I put up with you? let him come to me.
- Basic English Bible
But he answering them says, O unbelieving generation! how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him to me.
- Darby Bible
He answered him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you, how long shall I suffer you? bring him to me.
- Webster's Bible
O unbelieving generation! replied Jesus; "how long must I be with you? how long must I have patience with you? Bring the boy to me."
- Weymouth Bible
He answered him, "Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me."
- World English Bible
And thei brouyten hym. And whanne he had seyn him, anoon the spirit troublide him; and was throw doun to grounde, and walewide, and fomede.
- Wycliffe Bible
And he answering him, said, `O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;'
- Youngs Literal Bible
- King James Version
And He *answered them and *said, "O unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to Me!"
- New American Standard Version (1995)
And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.
- American Standard Version (1901)
And he said to them in answer, O generation without faith, how long will I have to be with you? how long will I put up with you? let him come to me.
- Basic English Bible
But he answering them says, O unbelieving generation! how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him to me.
- Darby Bible
He answered him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you, how long shall I suffer you? bring him to me.
- Webster's Bible
O unbelieving generation! replied Jesus; "how long must I be with you? how long must I have patience with you? Bring the boy to me."
- Weymouth Bible
He answered him, "Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me."
- World English Bible
And thei brouyten hym. And whanne he had seyn him, anoon the spirit troublide him; and was throw doun to grounde, and walewide, and fomede.
- Wycliffe Bible
And he answering him, said, `O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;'
- Youngs Literal Bible