Lamentations 4:12
“The kings of the earth, and all the inhabitants of the world would not haue beleeued, that the aduersarie and the enemie should haue entred into the gates of Ierusalem.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Lamentations 4:12 Context
10The hands of the pitifull women haue sodden their owne children, they were their meate in the destruction of the daughter of my people. 11The Lord hath accomplished his furie, he hath powred out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath deuoured the foundations thereof. 12The kings of the earth, and all the inhabitants of the world would not haue beleeued, that the aduersarie and the enemie should haue entred into the gates of Ierusalem. 13¶ For the sinnes of her prophets, and the iniquities of her priests, that haue shed the blood of the iust in the middest of her: 14They haue wandred as blind men in the streetes, they haue polluted themselues with blood, so that men could not touch their garments.
Share This Verse:
Other Translations
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
- King James Version
The kings of the earth did not believe, Nor {did} any of the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy Could enter the gates of Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)
The kings of the earth believed not, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
- American Standard Version (1901)
To the kings of the earth and to all the people of the world it did not seem possible that the attackers and the haters would go into the doors of Jerusalem.
- Basic English Bible
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should enter into the gates of Jerusalem.
- Darby Bible
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy would have entered into the gates of Jerusalem.
- Webster's Bible
The kings of the earth didn't believe, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
- World English Bible
Believe not did the kings of earth, And any of the inhabitants of the world, That come would an adversary and enemy Into the gates of Jerusalem.
- Youngs Literal Bible
The kings of the earth believed not, neither all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
The kings of the earth did not believe, Nor {did} any of the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy Could enter the gates of Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)
The kings of the earth believed not, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
- American Standard Version (1901)
To the kings of the earth and to all the people of the world it did not seem possible that the attackers and the haters would go into the doors of Jerusalem.
- Basic English Bible
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should enter into the gates of Jerusalem.
- Darby Bible
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy would have entered into the gates of Jerusalem.
- Webster's Bible
The kings of the earth didn't believe, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
- World English Bible
Believe not did the kings of earth, And any of the inhabitants of the world, That come would an adversary and enemy Into the gates of Jerusalem.
- Youngs Literal Bible
The kings of the earth believed not, neither all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
- Jewish Publication Society Bible