Judges 3:26
“And Ehud escaped while they taried: and passed beyond the quarries, and escaped vnto Seirath.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Judges 3:26 Context
24When he was gone out, his seruants came, and when they saw, that behold, the doores of the parlour were locked, they said, Surely he couereth his feet in his Summer chamber. 25And they taried till they were ashamed: and behold, he opened not the doores of the parlour, therefore they tooke a key, and opened them: and behold, their lord was fallen downe dead on the earth. 26And Ehud escaped while they taried: and passed beyond the quarries, and escaped vnto Seirath. 27And it came to passe when hee was come, that hee blew a trumpet in the mountaine of Ephraim, and the children of Israel went downe with him from the mount, & he before them. 28And hee said vnto them, Follow after me: for the Lord hath deliuered your enemies the Moabites into your hand. And they went downe after him, and tooke the foords of Iordan toward Moab, and suffered not a man to passe ouer.
Share This Verse:
Other Translations
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
- King James Version
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.
- New American Standard Version (1995)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
- American Standard Version (1901)
But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.
- Basic English Bible
And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah.
- Darby Bible
And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
- Webster's Bible
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
- World English Bible
And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.
- Youngs Literal Bible
And Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.
- New American Standard Version (1995)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
- American Standard Version (1901)
But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.
- Basic English Bible
And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah.
- Darby Bible
And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
- Webster's Bible
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
- World English Bible
And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.
- Youngs Literal Bible
And Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
- Jewish Publication Society Bible