Judges 19:20
“And the olde man said, Peace be with thee; howsoeuer, let all thy wants lie vpon me; only lodge not in the street.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Judges 19:20 Context
18And he said vnto him, We are passing from Bethlehem Iudah, toward the side of mount Ephraim, from thence am I: and I went to Bethlehem Iudah, but I am now going to the house of the Lord, and there is no man that receiueth me to house. 19Yet there is both straw and prouender for our asses, and there is bread and wine also for me and for thy handmaid, and for the young man which is with thy seruants: there is no want of any thing. 20And the olde man said, Peace be with thee; howsoeuer, let all thy wants lie vpon me; only lodge not in the street. 21So he brought him into his house, and gaue prouender vnto the asses: and they washed their feet, and did eate and drinke. 22¶ Now as they were making their hearts merrie, behold, the men of the citie, certaine sonnes of Belial, beset the house round about, and beat at the doore, and spake to the master of the house, the olde man, saying; Bring foorth the man that came into thine house, that we may know him.
Share This Verse:
Other Translations
And the old man said, Peace [be] with thee; howsoever [let] all thy wants [lie] upon me; only lodge not in the street.
- King James Version
The old man said, "Peace to you. Only let me {take care of} all your needs; however, do not spend the night in the open square."
- New American Standard Version (1995)
And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
- American Standard Version (1901)
And the old man said, Peace be with you; let all your needs be my care; only do not take your rest in the street.
- Basic English Bible
Then the old man said, Peace be with thee; only let all thy wants lie on me; but lodge not in the street.
- Darby Bible
And the old man said, Peace be with thee; however, let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
- Webster's Bible
The old man said, "Peace be to you; howsoever let all your wants lie on me; only don't lodge in the street."
- World English Bible
And the old man saith, `Peace to thee; only, all thy lack [is] on me, only in the broad place lodge not.'
- Youngs Literal Bible
And the old man said: 'Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the broad place.'
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
The old man said, "Peace to you. Only let me {take care of} all your needs; however, do not spend the night in the open square."
- New American Standard Version (1995)
And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
- American Standard Version (1901)
And the old man said, Peace be with you; let all your needs be my care; only do not take your rest in the street.
- Basic English Bible
Then the old man said, Peace be with thee; only let all thy wants lie on me; but lodge not in the street.
- Darby Bible
And the old man said, Peace be with thee; however, let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
- Webster's Bible
The old man said, "Peace be to you; howsoever let all your wants lie on me; only don't lodge in the street."
- World English Bible
And the old man saith, `Peace to thee; only, all thy lack [is] on me, only in the broad place lodge not.'
- Youngs Literal Bible
And the old man said: 'Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the broad place.'
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Judges 19:20
19:20 Let all, &c. - It matters not whether thou wantest nothing or everything, I will take care to supply all thy wants.