John 6:43
“Iesus therefore answered, and said vnto them, Murmure not among your selues.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 6:43 Context
41The Iewes then murmured at him, because hee said, I am the bread which came downe from heauen. 42And they said, Is not this Iesus the sonne of Ioseph, whose father and mother we know? How is it then that hee sayth, I came downe from heauen? 43Iesus therefore answered, and said vnto them, Murmure not among your selues. 44No man can come to me, except the Father which hath sent me, draw him: and I will raise him vp at the last day. 45It is written in the Prophets, And they shall be all taught of God. Euery man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, commeth vnto me,
Share This Verse:
Other Translations
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
- King James Version
Jesus answered and said to them, "Do not grumble among yourselves.
- New American Standard Version (1995)
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
- American Standard Version (1901)
Jesus made answer and said, Do not say things against me, one to another.
- Basic English Bible
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
- Darby Bible
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
- Webster's Bible
Do not thus find fault among yourselves, replied Jesus;
- Weymouth Bible
Therefore Jesus answered them, "Don't murmur among yourselves.
- World English Bible
Therfor Jhesus answerde, and seide to hem, Nyle ye grutche togidere.
- Wycliffe Bible
Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;
- Youngs Literal Bible
- King James Version
Jesus answered and said to them, "Do not grumble among yourselves.
- New American Standard Version (1995)
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
- American Standard Version (1901)
Jesus made answer and said, Do not say things against me, one to another.
- Basic English Bible
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
- Darby Bible
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
- Webster's Bible
Do not thus find fault among yourselves, replied Jesus;
- Weymouth Bible
Therefore Jesus answered them, "Don't murmur among yourselves.
- World English Bible
Therfor Jhesus answerde, and seide to hem, Nyle ye grutche togidere.
- Wycliffe Bible
Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;
- Youngs Literal Bible