John 5:9
“And immediatly the man was made whole, and tooke vp his bed, and walked: And on the same day was the Sabbath.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 5:9 Context
7The impotent man answered him, Sir, I haue no man when the water is troubled, to put mee into the poole: but while I am comming, another steppeth downe before me. 8Iesus sayth vnto him, Rise, take vp thy bed, and walke. 9And immediatly the man was made whole, and tooke vp his bed, and walked: And on the same day was the Sabbath. 10¶ The Iewes therefore said vnto him that was cured, It is the Sabbath day, it is not lawfull for thee to cary thy bed. 11He answered them, He that made me whole, the same said vnto me, Take vp thy bed, and walke.
Share This Verse:
Other Translations
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
- King James Version
Immediately the man became well, and picked up his pallet and {began} to walk. Now it was the Sabbath on that day.
- New American Standard Version (1995)
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
- American Standard Version (1901)
And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.
- Basic English Bible
And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.
- Darby Bible
And immediately the man was healed, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
- Webster's Bible
Instantly the man was restored to perfect health, and he took up his mat and began to walk.
- Weymouth Bible
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
- World English Bible
And anoon the man was maad hool, and took vp his bed, and wente forth. And it was sabat in that dai.
- Wycliffe Bible
and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,
- Youngs Literal Bible
- King James Version
Immediately the man became well, and picked up his pallet and {began} to walk. Now it was the Sabbath on that day.
- New American Standard Version (1995)
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
- American Standard Version (1901)
And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.
- Basic English Bible
And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.
- Darby Bible
And immediately the man was healed, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
- Webster's Bible
Instantly the man was restored to perfect health, and he took up his mat and began to walk.
- Weymouth Bible
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
- World English Bible
And anoon the man was maad hool, and took vp his bed, and wente forth. And it was sabat in that dai.
- Wycliffe Bible
and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
People's Bible Notes for John 5:9
Joh 5:9 The man was made whole. Observe the process: (1) Christ addresses the man; (2) he commands; (3) the man "obeys". It is the obedience of faith. (4) In the act of obedience he is healed. Christ is the healer, but he is healed by the obedience of faith.