John 5:45
“Doe not thinke that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, euen Moses, in whom ye trust?”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 5:45 Context
43I am come in my Fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne Name, him ye will receiue. 44How can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from God onely? 45Doe not thinke that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, euen Moses, in whom ye trust? 46For had ye beleeued Moses, ye would haue beleeued me: for he wrote of me. 47But if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words?
Share This Verse:
Other Translations
Do not think that I will accuse you to the Father: there is [one] that accuseth you, [even] Moses, in whom ye trust.
- King James Version
"Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.
- New American Standard Version (1995)
Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, `even' Moses, on whom ye have set your hope.
- American Standard Version (1901)
Put out of your minds the thought that I will say things against you to the Father: the one who says things against you is Moses, on whom you put your hopes.
- Basic English Bible
Think not that I will accuse you to the Father: there is [one] who accuses you, Moses, on whom ye trust;
- Darby Bible
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
- Webster's Bible
Do not suppose that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, namely Moses, on whom your hope rests.
- Weymouth Bible
Don't think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
- World English Bible
Nyle ye gesse, that Y am to accuse you anentis the fadir; it is Moises that accusith you, in whom ye hopen.
- Wycliffe Bible
`Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;
- Youngs Literal Bible
- King James Version
"Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.
- New American Standard Version (1995)
Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, `even' Moses, on whom ye have set your hope.
- American Standard Version (1901)
Put out of your minds the thought that I will say things against you to the Father: the one who says things against you is Moses, on whom you put your hopes.
- Basic English Bible
Think not that I will accuse you to the Father: there is [one] who accuses you, Moses, on whom ye trust;
- Darby Bible
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
- Webster's Bible
Do not suppose that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, namely Moses, on whom your hope rests.
- Weymouth Bible
Don't think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
- World English Bible
Nyle ye gesse, that Y am to accuse you anentis the fadir; it is Moises that accusith you, in whom ye hopen.
- Wycliffe Bible
`Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for John 5:45
5:45 There is one that accuseth you - By his writings.
People's Bible Notes for John 5:45
Joh 5:45-47 There is [one] that accuseth you. Moses, whose testimony they failed to accept. If they rejected the testimony of Moses, whom they professed to reverence, how could they believe him of whom Moses spoke?