“I can of mine owne selfe doe nothing: as I heare, I iudge: and my iudgement is iust, because I seeke not mine owne will, but the will of the Father, which hath sent me.”
1611 King James Version (KJV)
5:30 I can do nothing of myself - It is impossible I should do any thing separately from my Father. As I hear - Of the Father, and see, so I judge and do; A because I am essentially united to him. See #Joh 5:19|.
Joh 5:30 I can of my own self do nothing. Apart from the Father.