John 5:13
“And he that was healed, wist not who it was: for Iesus had conueyed himselfe away, a multitude being in that place.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 5:13 Context
11He answered them, He that made me whole, the same said vnto me, Take vp thy bed, and walke. 12Then asked they him, What man is that which said vnto thee, Take vp thy bed, and walke? 13And he that was healed, wist not who it was: for Iesus had conueyed himselfe away, a multitude being in that place. 14Afterward Iesus findeth him in the Temple, & said vnto him, Behold, thou art made whole: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee. 15The man departed, and tolde the Iewes that it was Iesus which had made him whole.
Share This Verse:
Other Translations
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in [that] place.
- King James Version
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in {that} place.
- New American Standard Version (1995)
But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.
- American Standard Version (1901)
Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.
- Basic English Bible
But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.
- Darby Bible
And he that was healed knew not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
- Webster's Bible
But the man who had been cured did not know who it was; for Jesus had passed out unnoticed, there being a crowd in the place.
- Weymouth Bible
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
- World English Bible
But he that was maad hool, wiste not who it was. And Jhesus bowide awei fro the puple, that was set in the place.
- Wycliffe Bible
But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.
- Youngs Literal Bible
- King James Version
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in {that} place.
- New American Standard Version (1995)
But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.
- American Standard Version (1901)
Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.
- Basic English Bible
But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.
- Darby Bible
And he that was healed knew not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
- Webster's Bible
But the man who had been cured did not know who it was; for Jesus had passed out unnoticed, there being a crowd in the place.
- Weymouth Bible
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
- World English Bible
But he that was maad hool, wiste not who it was. And Jhesus bowide awei fro the puple, that was set in the place.
- Wycliffe Bible
But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.
- Youngs Literal Bible