Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
- King James Version

"Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.
- New American Standard Version (1995)

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
- American Standard Version (1901)

Now is this world to be judged: now will the ruler of this world be sent out.
- Basic English Bible

Now is [the] judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out:
- Darby Bible

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
- Webster's Bible

Now is a judgement of this world: now will the Prince of this world be driven out.
- Weymouth Bible

Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
- World English Bible

Now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out.
- Wycliffe Bible

now is a judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast forth;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 12:31

12:31 Now - This moment. And from this moment Christ thirsted more than ever, till his baptism was accomplished. Is the judgment of this world - That is, now is the judgment given concerning it, whose it shall be. Now shall the prince of this world - Satan, who had gained possession of it by sin and death, be cast out - That is, judged, condemned, cast out of his possession, and out of the bounds of Christ's kingdom.

People's Bible Notes for John 12:31

Joh 12:31 Now is the judgment of this world. "Now", "this hour", the "hour" referred to in Joh 12:23,27. This was the hour for which he had come into the world, the hour of the cross; that was to be the hour of judgment, the crisis, which should determine who should rule the world. The cross became a throne. It gave him the crown. Now shall the prince of this world be cast out. The cross cast him out, dethroned him; he is now a usurper and shall finally be cast into the lake of fire (Re 20:10).