Jeremiah 13:9
“Thus saith the Lord; After this maner will I marre the pride of Iudah, and the great pride of Ierusalem.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Jeremiah 13:9 Context
7Then I went to Euphrates and digged, and tooke the girdle from the place where I had hid it, and behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing. 8Then the word of the Lord came vnto me, saying; 9Thus saith the Lord; After this maner will I marre the pride of Iudah, and the great pride of Ierusalem. 10This euill people which refuse to heare my words, which walke in the imagination of their heart, and walke after other Gods to serue them and to worship them, shall euen be as this girdle, which is good for nothing. 11For as the girdle cleaueth to the loines of a man: so haue I caused to cleaue vnto me the whole house of Israel, and the whole house of Iudah, saith the Lord; that they might bee vnto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not heare.
Share This Verse:
Other Translations
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- King James Version
"Thus says the LORD, 'Just so will I destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)
Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- American Standard Version (1901)
The Lord has said, In this way I will do damage to the pride of Judah and to the great pride of Jerusalem.
- Basic English Bible
Thus saith Jehovah: After this manner will I spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- Darby Bible
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- Webster's Bible
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- World English Bible
Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.
- Youngs Literal Bible
Thus saith the LORD: After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem,
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
"Thus says the LORD, 'Just so will I destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)
Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- American Standard Version (1901)
The Lord has said, In this way I will do damage to the pride of Judah and to the great pride of Jerusalem.
- Basic English Bible
Thus saith Jehovah: After this manner will I spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- Darby Bible
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- Webster's Bible
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
- World English Bible
Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.
- Youngs Literal Bible
Thus saith the LORD: After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem,
- Jewish Publication Society Bible