Isaiah 46:4
“And euen to your old age I am he, and euen to hoare haires will I cary you: I haue made, and I will beare, euen I wil cary and wil deliuer you.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 46:4 Context
2They stoupe, they bow downe together, they could not deliuer the burden, but themselues are gone into captiuitie. 3¶ Hearken vnto me, O house of Iacob, and al the remnant of the house of Israel, which are borne by me, from the belly, which are caried from the wombe. 4And euen to your old age I am he, and euen to hoare haires will I cary you: I haue made, and I will beare, euen I wil cary and wil deliuer you. 5¶ To whom wil ye liken me, and make me equall, and compare me, that we may be like? 6They lauish gold out of the bagge, and weigh siluer in the balance, and hire a goldsmith, and hee maketh it a god: they fall downe, yea they worship.
Share This Verse:
Other Translations
And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoar hairs will I carry [you]: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you].
- King James Version
Even to {your} old age I will be the same, And even to {your} graying years I will bear {you!} I have done {it,} and I will carry {you;} And I will bear {you} and I will deliver {you.}
- New American Standard Version (1995)
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry `you'; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
- American Standard Version (1901)
Even when you are old I will be the same, and when you are grey-haired I will take care of you: I will still be responsible for what I made; yes, I will take you and keep you safe.
- Basic English Bible
Even to old age, I [am] HE, and unto hoary hairs I will carry [you]: It is I that have made, and I will bear, and I will carry, and will deliver.
- Darby Bible
And even to your old age I am he; and even to hoary hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
- Webster's Bible
and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.
- World English Bible
Even to old age I [am] He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
- Youngs Literal Bible
Even to old age I am the same, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
Even to {your} old age I will be the same, And even to {your} graying years I will bear {you!} I have done {it,} and I will carry {you;} And I will bear {you} and I will deliver {you.}
- New American Standard Version (1995)
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry `you'; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
- American Standard Version (1901)
Even when you are old I will be the same, and when you are grey-haired I will take care of you: I will still be responsible for what I made; yes, I will take you and keep you safe.
- Basic English Bible
Even to old age, I [am] HE, and unto hoary hairs I will carry [you]: It is I that have made, and I will bear, and I will carry, and will deliver.
- Darby Bible
And even to your old age I am he; and even to hoary hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
- Webster's Bible
and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.
- World English Bible
Even to old age I [am] He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
- Youngs Literal Bible
Even to old age I am the same, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
- Jewish Publication Society Bible