Isaiah 38:19
“The liuing, the liuing, hee shall praise thee, as I doe this day: the father to the children shall make knowen thy trueth.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 38:19 Context
17Behold, for peace I had great bitternesse, but thou hast in loue to my soule deliuered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sinnes behinde thy backe. 18For the graue cannot praise thee, death cannot celebrate thee: they that goe downe into the pit cannot hope for thy trueth. 19The liuing, the liuing, hee shall praise thee, as I doe this day: the father to the children shall make knowen thy trueth. 20The Lord was ready to saue me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments, all the dayes of our life, in the house of the Lord. 21For Isaiah had said, Let them take a lumpe of figges, and lay it for a plaister vpon the boile, and he shall recouer.
Share This Verse:
Other Translations
The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the children shall make known thy truth.
- King James Version
"It is the living who give thanks to You, as I do today; A father tells his sons about Your faithfulness.
- New American Standard Version (1995)
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.
- American Standard Version (1901)
The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.
- Basic English Bible
The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth.
- Darby Bible
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
- Webster's Bible
The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.
- World English Bible
The living, the living, he doth confess Thee.
- Youngs Literal Bible
The living, the living, he shall praise Thee, as I do this day; the father to the children shall make known Thy truth.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
"It is the living who give thanks to You, as I do today; A father tells his sons about Your faithfulness.
- New American Standard Version (1995)
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.
- American Standard Version (1901)
The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.
- Basic English Bible
The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth.
- Darby Bible
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
- Webster's Bible
The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.
- World English Bible
The living, the living, he doth confess Thee.
- Youngs Literal Bible
The living, the living, he shall praise Thee, as I do this day; the father to the children shall make known Thy truth.
- Jewish Publication Society Bible