And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
- King James Version

Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.
- New American Standard Version (1995)

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
- American Standard Version (1901)

And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
- Basic English Bible

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;
- Darby Bible

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:
- Webster's Bible

A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
- World English Bible

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.
- Youngs Literal Bible

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a twig shall grow forth out of his roots.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 11:1

11:1 And - And having said that the Assyrian yoke should be destroyed because of the anointing, he now explains who that anointed person was. The stem - Or, stump: for the word signifies properly a trunk cut off from the root. By which he clearly implies, that the Messiah should be born of the royal house of David, at that time when it was in a most forlorn condition, like a tree cut down, and whereof nothing is left but a stump or root under ground. Of Jesse - He doth not say of David, but of Jesse, who was a private and mean person, to intimate, that at the time of Christ's birth the royal family should be reduced to its primitive obscurity.