Genesis 13:10
“And Lot lifted vp his eyes, and beheld all the plaine of Iordane, that it was well watered euery where before the Lord destroyed Sodome and Gomorah, euen as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou commest vnto Zoar.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Genesis 13:10 Context
8And Abram said vnto Lot, Let there be no strife, I pray thee, betweene mee and thee, and betweene my heardmen and thy heardmen: for wee bee brethren. 9Is not the whole land before thee? Separate thy selfe, I pray thee, from mee: if thou wilt take the left hand, then I will goe to the right: or if thou depart to the right hand, then I will goe to the left. 10And Lot lifted vp his eyes, and beheld all the plaine of Iordane, that it was well watered euery where before the Lord destroyed Sodome and Gomorah, euen as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou commest vnto Zoar. 11Then Lot chose him all the plaine of Iordane: and Lot iourneyed East; and they separated themselues the one from the other. 12Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plaine, and pitched his tent toward Sodome.
Share This Verse:
Other Translations
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it [was] well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, [even] as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
- King James Version
Lot lifted up his eyes and saw all the valley of the Jordan, that it was well watered everywhere--{this was} before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah--like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go to Zoar.
- New American Standard Version (1995)
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the Plain of the Jordan, that it was well watered every where, before Jehovah destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Jehovah, like the land of Egypt, as thou goest unto Zoar.
- American Standard Version (1901)
And Lot, lifting up his eyes and looking an the valley of Jordan, saw that it was well watered everywhere, before the Lord had sent destruction on Sodom and Gomorrah; it was like the garden of the Lord, like the land of Egypt, on the way to Zoar.
- Basic English Bible
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of the Jordan that it was thoroughly watered, before Jehovah had destroyed Sodom and Gomorrah; as the garden of Jehovah, like the land of Egypt, as one goes to Zoar.
- Darby Bible
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest to Zoar.
- Webster's Bible
Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.
- World English Bible
And Lot lifteth up his eyes, and seeth the whole circuit of the Jordan that it [is] all a watered country (before Jehovah's destroying Sodom and Gomorrah, as Jehovah's garden, as the land of Egypt,) in thy coming toward Zoar,
- Youngs Literal Bible
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of the Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou goest unto Zoar.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
Lot lifted up his eyes and saw all the valley of the Jordan, that it was well watered everywhere--{this was} before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah--like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go to Zoar.
- New American Standard Version (1995)
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the Plain of the Jordan, that it was well watered every where, before Jehovah destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Jehovah, like the land of Egypt, as thou goest unto Zoar.
- American Standard Version (1901)
And Lot, lifting up his eyes and looking an the valley of Jordan, saw that it was well watered everywhere, before the Lord had sent destruction on Sodom and Gomorrah; it was like the garden of the Lord, like the land of Egypt, on the way to Zoar.
- Basic English Bible
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of the Jordan that it was thoroughly watered, before Jehovah had destroyed Sodom and Gomorrah; as the garden of Jehovah, like the land of Egypt, as one goes to Zoar.
- Darby Bible
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest to Zoar.
- Webster's Bible
Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.
- World English Bible
And Lot lifteth up his eyes, and seeth the whole circuit of the Jordan that it [is] all a watered country (before Jehovah's destroying Sodom and Gomorrah, as Jehovah's garden, as the land of Egypt,) in thy coming toward Zoar,
- Youngs Literal Bible
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of the Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou goest unto Zoar.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Genesis 13:10
13:10 The garden of the Lord - That is, paradise.
Discussion for Genesis 13
-
8 years AgoMilton kalulumaGod leads his people who truly worship Him faithfully.Flag
-
9 years AgoSISTER KATE for verse 18GENESIS 13:18 WE SHOULD LEARN TO GIVE GOD THANKS SO THAT GOD CAN DO MORE AND IN ALL WE DO IN LIFE PUT GOD FIRST AND GOD WILL BE HAPPY WITH YOUFlag
-
9 years AgoSISTER KATE for verse 17GOD DIRECTED ABRAM TO ARISE AND WALK THROUGH THE LAND.WHEN WE FOLLOW GOD 'S DIRECTION IN TOTAL OBEDIENCE WILL NOT FALL INTO DANGER IN LIFEFlag
-
9 years AgoSISTER KATETHERE WAS QUARREL BETWEEN ABRAM AND LOT BUT ABRAM WAS MORE MATURE BY MAKING PEACE WITH LOT AND GOD BLESS ABRAM WE SHOULD LEARN TO IGNORE INSULT AND MAKE PEACE WITH ONE ANOTHER SO THAT GOD CAN BLESS USFlag
-
9 years AgoJosephWhen God told Abraham in Genesis 12 1 3 to leave for a place an unknown place later identified as Canaan , he was not told to take anybody outside his nuclear family along. No wonder there was strife with Lot 's his nephew herdsmen later. This lesson to me shows we must try our possible best to follow God 's specific instructions and not just rely on our feelings and emotions. Where we are not sure or clear, it is better to take the matter back to God to get the full details. Presumption could lead to undue stress, strife and problems. However, God uses our experiences to teach us deep truths about Himself and all around us. May God help us to follow the specific divine revelations He has given us for our lives in Jesus Name.Flag
-
9 years AgoJosephWalking by faith is the Only gateway to peace, joy, rest and the solid Christian life. Walking by faith means we are working by the revealed word of God and not by just mere feelings. If we walk with God in spirit and in truth, He has the Capacity to make us overtake our peers and even our seniors on scales of greatness. God is looking for ways to showcase His power and Strength in the lives of His ChildrenFlag