“Beholde, I Paul say vnto you that if ye be circumcised, Christ shal profite you nothing.”
1611 King James Version (KJV)
5:2 If ye be circumcised - And seek to be justified thereby. Christ - The Christian institution. Will profit you nothing - For you hereby disclaim Christ, and all the blessings which are through faith in him.
Ga 5:2 Behold, I Paul. He makes emphatic what he is about to say, by repeating his name, so familiar to his own converts. If ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. Their circumcision, under the circumstances, would be the sign of their submission to the law of Moses. They, Gentile Christians, could not thus become Jews and remain Christians. It would be proof of trust in Moses rather than Christ, in the law rather than in the gospel.