Ezekiel 16:30
“How weake is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman?”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Ezekiel 16:30 Context
28Thou hast played the whoore also with the Assyrians, because thou wast vnsatiable: yea thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied. 29Thou hast moreouer multiplied thy fornication in the land of Canaan vnto Caldea, and yet thou wast not satisfied heerewith. 30How weake is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman? 31In that thou buildest thine eminent place in the head of euery way, and makest thine high place in euery streete, and hast not beene as an harlot, in that thou scornest hire: 32But as a wife that committeth adulterie, which taketh strangers in steede of her husband.
Share This Verse:
Other Translations
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these [things], the work of an imperious whorish woman;
- King James Version
"How languishing is your heart, declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot."
- New American Standard Version (1995)
How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;
- American Standard Version (1901)
How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;
- Basic English Bible
How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these [things], the work of a whorish woman, under no restraint;
- Darby Bible
How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious lewd woman;
- Webster's Bible
How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute;
- World English Bible
How weak [is] thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.
- Youngs Literal Bible
How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of a wanton harlot;
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
"How languishing is your heart, declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot."
- New American Standard Version (1995)
How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;
- American Standard Version (1901)
How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;
- Basic English Bible
How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these [things], the work of a whorish woman, under no restraint;
- Darby Bible
How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious lewd woman;
- Webster's Bible
How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute;
- World English Bible
How weak [is] thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.
- Youngs Literal Bible
How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of a wanton harlot;
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Ezekiel 16:30
16:30 How weak - Unstable, like water. An imperious woman - A woman, that knows no superior, nor will be neither guided nor governed.