Daniel 8:26
“And the vision of the euening, and the morning, which was tolde, is true: wherfore shut thou vp the vision, for it shalbe for many dayes.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Daniel 8:26 Context
24And his power shall be mighty, but not by his owne power: and hee shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mightie, and the holy people. 25And through his policie also hee shall cause craft to prosper in his hand, and hee shall magnifie himselfe in his heart, and by peace shal destroy many: he shall also stand vp against the prince of princes, but he shalbe broken without hand. 26And the vision of the euening, and the morning, which was tolde, is true: wherfore shut thou vp the vision, for it shalbe for many dayes. 27And I Daniel fainted and was sicke certaine dayes: afterward I rose vp and did the kings businesse, and I was astonished at the vision, but none vnderstood it.
Share This Verse:
Other Translations
And the vision of the evening and the morning which was told [is] true: wherefore shut thou up the vision; for it [shall be] for many days.
- King James Version
"The vision of the evenings and mornings Which has been told is true; But keep the vision secret, For {it} pertains to many days {in the future.}"
- New American Standard Version (1995)
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days `to come'.
- American Standard Version (1901)
And the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.
- Basic English Bible
And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].
- Darby Bible
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
- Webster's Bible
The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days [to come].
- World English Bible
And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for [it is] after many days.'
- Youngs Literal Bible
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true; but thou, shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.'
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
"The vision of the evenings and mornings Which has been told is true; But keep the vision secret, For {it} pertains to many days {in the future.}"
- New American Standard Version (1995)
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days `to come'.
- American Standard Version (1901)
And the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.
- Basic English Bible
And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].
- Darby Bible
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
- Webster's Bible
The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days [to come].
- World English Bible
And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for [it is] after many days.'
- Youngs Literal Bible
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true; but thou, shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.'
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Daniel 8:26
8:26 Shut thou up - Lay it up in thy heart. For many days - Three hundred years after this; long after Daniel's days.