Colossians 1:14
“In whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes:”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Colossians 1:14 Context
12Giuing thanks vnto the Father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the Saints in light: 13Who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare Sonne, 14In whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: 15Who is the image of the inuisible God, the first borne of euery creature. 16For by him were all things created that are in heauen, and that are in earth, visible and inuisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him.
Share This Verse:
Other Translations
In whom we have redemption through his blood, [even] the forgiveness of sins:
- King James Version
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
- New American Standard Version (1995)
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:
- American Standard Version (1901)
In whom we have our salvation, the forgiveness of sins:
- Basic English Bible
in whom we have redemption, the forgiveness of sins;
- Darby Bible
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
- Webster's Bible
in whom we have our redemption--the forgiveness of our sins.
- Weymouth Bible
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;
- World English Bible
in whom we han ayenbiyng and remyssioun of synnes.
- Wycliffe Bible
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,
- Youngs Literal Bible
- King James Version
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
- New American Standard Version (1995)
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:
- American Standard Version (1901)
In whom we have our salvation, the forgiveness of sins:
- Basic English Bible
in whom we have redemption, the forgiveness of sins;
- Darby Bible
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
- Webster's Bible
in whom we have our redemption--the forgiveness of our sins.
- Weymouth Bible
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;
- World English Bible
in whom we han ayenbiyng and remyssioun of synnes.
- Wycliffe Bible
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Colossians 1:14
1:14 In whom we have redemption - This is treated of from the middle of #Col 1:18|. The voluntary passion of our Lord appeased the Father's wrath, obtained pardon and acceptance for us, and, consequently, dissolved the dominion and power which Satan had over us through our sins. So that forgiveness is the beginning of redemption, as the resurrection is the completion of it.
People's Bible Notes for Colossians 1:14
Col 1:14 In whom we have redemption through his blood. We are redeemed from sin. We were in bondage, but have been purchased. Satan holds us under bondage until our sins are blotted out. The price paid is his blood. Compare Eph 1:7.