1 Samuel 20:18
“Then Ionathan said to Dauid, To morrow is the newe moone: and thou shalt be missed, because thy seat wil be emptie.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
1 Samuel 20:18 Context
16So Ionathan made a couenant with the house of Dauid, saying, Let the Lord euen require it at the hande of Dauids enemies. 17And Ionathan caused Dauid to sweare againe, because he loued him: for he loued him as he loued his owne soule. 18Then Ionathan said to Dauid, To morrow is the newe moone: and thou shalt be missed, because thy seat wil be emptie. 19And when thou hast stayed three dayes, then thou shalt goe downe quickly, and come to the place where thou diddest hide thy selfe, when the businesse was in hand, and shalt remaine by the stone Ezel. 20And I will shoot three arrowes on the side thereof, as though I shot at a marke.
Share This Verse:
Other Translations
Then Jonathan said to David, To morrow [is] the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
- King James Version
Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon, and you will be missed because your seat will be empty.
- New American Standard Version (1995)
Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
- American Standard Version (1901)
Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon: and it will be seen that you are not present, for there will be no one in your seat.
- Basic English Bible
And Jonathan said to him, To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, for thy seat will be empty;
- Darby Bible
Then Jonathan said to David, To-morrow is the new-moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
- Webster's Bible
Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.
- World English Bible
And Jonathan saith to him, `To-morrow [is] new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;
- Youngs Literal Bible
And Jonathan said unto him: 'To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, thy seat will be empty.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon, and you will be missed because your seat will be empty.
- New American Standard Version (1995)
Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
- American Standard Version (1901)
Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon: and it will be seen that you are not present, for there will be no one in your seat.
- Basic English Bible
And Jonathan said to him, To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, for thy seat will be empty;
- Darby Bible
Then Jonathan said to David, To-morrow is the new-moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
- Webster's Bible
Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.
- World English Bible
And Jonathan saith to him, `To-morrow [is] new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;
- Youngs Literal Bible
And Jonathan said unto him: 'To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, thy seat will be empty.
- Jewish Publication Society Bible