Psalms
King James Version (KJV)
Psalms 9:13
“Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:”
King James Version (KJV)
Psalms 9:13 Context
10And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee. 11Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. 12When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. 13Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: 14That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. 15The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. 16The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Share This Verse:
Other Translations
Haue mercie vpon me O Lord, consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest mee vp from the gates of death:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
- New American Standard Version (1995)
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction `which I suffer' of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
- American Standard Version (1901)
Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
- Basic English Bible
Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:
- Darby Bible
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
- Webster's Bible
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
- World English Bible
Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
- Youngs Literal Bible
(9:14) Be gracious unto me, O LORD, behold mine affliction at the hands of them that hate me; Thou that liftest me up from the gates of death;
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
- New American Standard Version (1995)
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction `which I suffer' of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
- American Standard Version (1901)
Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
- Basic English Bible
Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:
- Darby Bible
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
- Webster's Bible
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
- World English Bible
Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
- Youngs Literal Bible
(9:14) Be gracious unto me, O LORD, behold mine affliction at the hands of them that hate me; Thou that liftest me up from the gates of death;
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Psalms 9:13
9:11 Zion - Whose special and gracious presence is there. People - To the heathen nations.
9:12 Blood - The bloodshed of his innocent and holy ones: which though he may not seem to regard for a season, yet he will certainly call the authors of it to a severe account. Them - The humble, as it follows, or the oppressed, ver.#9|, that trust in him, and seek to him, ver.#10|, whom he seemed to have forgotten.
9:14 Gates - In the great assemblies. These gates he elegantly opposes to the former. Of - Of the people who live or meet together in Zion. For cities are as it were mothers to their people, and the people are commonly called their daughters. So the names of the daughters of Egypt, #Jer 46:11|, and of Edom, #Lam 4:21|,22, and of Tyre, #Psal 45:12|, are put for the people of those places.