A slouthfull man hideth his hand in his bosome, and wil not so much as bring it to his mouth againe. - King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The sluggard buries his hand in the dish, {But} will not even bring it back to his mouth. - New American Standard Version (1995)
The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again. - American Standard Version (1901)
The hater of work puts his hand deep into the basin, and will not even take it to his mouth again. - Basic English Bible
A sluggard burieth his hand in the dish, and will not even bring it to his mouth again. - Darby Bible
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again. - Webster's Bible
The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again. - World English Bible
The slothful hath hidden his hand in a dish, Even unto his mouth he bringeth it not back. - Youngs Literal Bible
The sluggard burieth his hand in the dish, and will not so much as bring it back to his mouth. - Jewish Publication Society Bible