¶ And thou shalt number seuen Sabbaths of yeeres vnto thee, seuen times seuen yeeres, and the space of the seuen Sabbaths of yeeres, shall be vnto thee fourtie and nine yeeres.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'You are also to count off seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven sabbaths of years, {namely,} forty-nine years.
- New American Standard Version (1995)

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.
- American Standard Version (1901)

And let seven Sabbaths of years be numbered to you, seven times seven years; even the days of seven Sabbaths of years, that is forty-nine years;
- Basic English Bible

And thou shalt count seven sabbaths of years, seven times seven years; so that the days of the seven sabbaths of years be unto thee forty-nine years.
- Darby Bible

And thou shalt number seven sabbaths of years to thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be to thee forty and nine years.
- Webster's Bible

'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.
- World English Bible

`And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,
- Youngs Literal Bible

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 25:8

25:6 The sabbath of the land - That is, the growth of the sabbath, or that fruit which groweth in the sabbatical year. For thy servant - For all promiscuously, to take food from thence as they need it.

25:9 The jubilee - Signified the true liberty from our spiritual debts and slaveries to be purchased by Christ, and to be published to the world by the sound of the gospel. The seventh month - Which was the first month of the year for civil affairs; the jubilee therefore began in that month; and, as it seems, upon this very tenth day, when the trumpet sounded, as other feasts generally began when the trumpet sounded. In the day of atonement - A very fit time, that when they fasted and prayed for God's mercy to them in the pardon of their sins, then they might exercise their charity to men in forgiving their debts; and to teach us, that the foundation of all solid comfort must be laid in repentance and atonement for our sins through Christ.

25:10 The fiftieth year - The year of jubilee was not the forty and ninth year, as some learned men think, but precisely the fiftieth. The old weekly sabbath is called the seventh day, because it truly was so, being next after the six days of the week and distinct from them all: and the year of release is called the seventh year, #Lev 25:4|, as immediately following the six years, #Lev 25:3|, and distinct from them all. And in like manner the jubilee is called the fiftieth year, because it comes next after seven tines seven or forty - nine years, #Lev 25:8|, and is distinct from them all. Unto all the inhabitants - Understand such as were Israelites; principally to all servants, even to such as would not and did not go out at the seventh year, and to the poor, who now were acquitted from all their debts, and restored to their possessions. Jubilee - So called either from the Hebrew word Jobel which signifies first a ram, and then a ram's horn, by the sound whereof it was proclaimed; or from Jubal the inventor of musical instruments, #Gen 4:21|, because it was celebrated with music and all expressions of joy. Unto his possession - Which had been sold or otherwise alienated from him. This law was not at all unjust, because all buyers and sellers had an eye to this condition in their bargains; but it was expedient in many regards, as To mind them that God alone was the Lord and proprietor both of them and of their lands, and they only his tenants; a point which they were very apt to forget. That hereby inheritances, families, and tribes, might be kept entire and clear until the coming of the Messiah, who was to be known as by other things, so by the tribe and family out of which he was to come. And this accordingly was done by the singular providence of God until the Lord Jesus did come. Since which time those characters are miserably confounded: which is no small argument that the Messiah is come. To set bounds both to the insatiable avarice of some, and the foolish prodigality of others, that the former might not wholly and finally swallow up the inheritances of their brethren, and the latter might not be able to undo themselves and their posterity for ever, which was a singular privilege of this law and people. His family - From whom he was gone, being sold to some other family either by himself or by his father.