Isaiah
King James Version (KJV)
Isaiah 66:13
“As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.”
King James Version (KJV)
Isaiah 66:13 Context
10Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her: 11That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory. 12For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees. 13As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. 14And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies. 15For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. 16For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Share This Verse:
Other Translations
As one whom his mother comforteth, so wil I comfort you: and ye shall be comforted in Ierusalem.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"As one whom his mother comforts, so I will comfort you; And you will be comforted in Jerusalem."
- New American Standard Version (1995)
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- American Standard Version (1901)
As to one who is comforted by his mother, so will I give you comfort: and you will be comforted in Jerusalem.
- Basic English Bible
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- Darby Bible
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- Webster's Bible
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem."
- World English Bible
As one whom his mother comforteth, so do I comfort you, Yea, in Jerusalem ye are comforted.
- Youngs Literal Bible
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"As one whom his mother comforts, so I will comfort you; And you will be comforted in Jerusalem."
- New American Standard Version (1995)
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- American Standard Version (1901)
As to one who is comforted by his mother, so will I give you comfort: and you will be comforted in Jerusalem.
- Basic English Bible
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- Darby Bible
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- Webster's Bible
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem."
- World English Bible
As one whom his mother comforteth, so do I comfort you, Yea, in Jerusalem ye are comforted.
- Youngs Literal Bible
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Isaiah 66:13
66:13 As one whom, &c. - That is, in the most tender, and compassionate way.