Genesis 31:40

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Thus I was in þe day, the drought consumed mee, and the frost by night, aud my sleep departed from mine eyes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"{Thus} I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.
- New American Standard Version (1995)

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
- American Standard Version (1901)

This was my condition, wasted by heat in the day and by the bitter cold at night; and sleep went from my eyes.
- Basic English Bible

Thus it was with me: in the day the heat consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
- Darby Bible

Thus I was; in the day the drouth consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from my eyes.
- Webster's Bible

This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.
- World English Bible

I have been [thus]: in the day consumed me hath drought, and frost by night, and wander doth my sleep from mine eyes.
- Youngs Literal Bible

Thus I was: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Genesis 31:40


31:42 Jacob speaks of God as the God of his father, intimating that he thought himself unworthy to be thus regarded, but was beloved for his father's sake. He calls him the God of Abraham and the fear of Isaac: for Abraham was dead, and gone to that world where there is no fear; but Isaac was yet alive, sanctifying the Lord in his heart as his fear and his dread.


Discussion for Genesis 31:40

What Do You Think of Genesis 31?

Share your own thoughts or commentary here...
Remaining characters: 400

Bible Options

Thank you for reporting