Neuerthelesse, the Lord thy God would not hearken vnto Balaam: but the Lord thy God turned the curse into a blessing vnto thee, because the Lord thy God loued thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Nevertheless, the LORD your God was not willing to listen to Balaam, but the LORD your God turned the curse into a blessing for you because the LORD your God loves you.
- New American Standard Version (1995)

Nevertheless Jehovah thy God would not hearken unto Balaam; but Jehovah thy God turned the curse into a blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee.
- American Standard Version (1901)

But the Lord your God would not give ear to Balaam, but let the curse be changed into a blessing to you, because of his love for you.
- Basic English Bible

But Jehovah thy God would not listen to Balaam; and Jehovah thy God turned the curse into blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee.
- Darby Bible

Nevertheless, the LORD thy God would not hearken to Balaam: but the LORD thy God turned the curse into a blessing to thee, because the LORD thy God loved thee.
- Webster's Bible

Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam; but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.
- World English Bible

and Jehovah thy God hath not been willing to hearken unto Balaam, and Jehovah thy God doth turn for thee the reviling to a blessing, because Jehovah thy God hath loved thee;
- Youngs Literal Bible

(23:6) Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 23:5

23:3 For ever - This seems to note the perpetuity of this law, that it should be inviolably observed in all succeeding ages.

23:4 They met you not with bread and water - As the manner of those times was to wait and provide for strangers and travellers, which was the more necessary, because in those times and countries, there were no public houses of entertainment. Their fault then was unmercifulness to strangers and afflicted persons, which was aggravated both by their relation to the Israelites, as being the children of Lot, and by the special kindness of God, and of the Israelites to them, in not fighting against them.

23:6 Thou shalt not seek their peace - That is, make no contracts either by marriages or leagues, or commerce with them, but rather constantly keep a jealous eye over them, as enemies who will watch every opportunity to ensnare or disturb thee. This counsel was now the more necessary, because a great part of the Israelites lived beyond Jordan in the borders of those people, and therefore God sets up this wall of partition betwixt them, as well knowing the mischief of bad neighbours, and Israel's proneness to receive infection from them. Each particular Israelite is not hereby forbidden to perform any office of humanity to them, but the body of the nation are forbidden all familiar conversation with them.

23:7 Thou wast a stranger - And didst receive habitation, protection and provision from them a long time, which kindness thou must not forget for their following persecution. It is ordinary with men, that one injury blots out the remembrance of twenty courtesies; but God doth not deal so with us, nor will he have us to deal so with others, but commands us to forget injuries, and to remember kindnesses.