Isaiah 26:3
“Thou wilt keepe him in perfect peace, whose minde is stayed on thee; because he trusteth in thee.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 26:3 Context
1In that day shall this song bee sung in the land of Iudah; Wee haue a strong citie, saluation will God appoint for walles and bulwarkes. 2Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the trueth may enter in. 3Thou wilt keepe him in perfect peace, whose minde is stayed on thee; because he trusteth in thee. 4Trust ye in the Lord for euer: for in the Lord Iehouah is euerlasting strength. 5¶ For hee bringeth downe them that dwell on high, the loftie citie he layeth it low; he layeth it low, euen to the ground, he bringeth it euen to the dust.
Share This Verse:
Other Translations
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.
- King James Version
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
- New American Standard Version (1995)
Thou wilt keep `him' in perfect peace, `whose' mind `is' stayed `on thee'; because he trusteth in thee.
- American Standard Version (1901)
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
- Basic English Bible
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
- Darby Bible
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
- Webster's Bible
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
- World English Bible
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
- Youngs Literal Bible
The mind stayed on Thee Thou keepest in perfect peace; because it trusteth in Thee.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
- New American Standard Version (1995)
Thou wilt keep `him' in perfect peace, `whose' mind `is' stayed `on thee'; because he trusteth in thee.
- American Standard Version (1901)
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
- Basic English Bible
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
- Darby Bible
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
- Webster's Bible
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
- World English Bible
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
- Youngs Literal Bible
The mind stayed on Thee Thou keepest in perfect peace; because it trusteth in Thee.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Discussion for Isaiah 26
What Do You Think of Isaiah 26?
Share your own thoughts or commentary here...
Isaiah 26:3 Inspirational Image