By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
- King James Version

From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.
- New American Standard Version (1995)

Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
- American Standard Version (1901)

From these came the nations of the sea-lands, with their different families and languages.
- Basic English Bible

From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
- Darby Bible

By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
- Webster's Bible

Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
- World English Bible

By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.
- Youngs Literal Bible

Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 10:5

10:5 The posterity of Japheth were allotted to the isles of the Gentiles, which were solemnly, by lot, after a survey, divided among them, and probably this island of ours among the rest. All places beyond the sea, from Judea, are called isles, #Jer 25:22|, and this directs us to understand that promise, #Isa 42:4|, the isles shall wait for his law, of the conversion of the Gentiles to the faith of Christ.