Acts 10:15
“And the voice spake vnto him againe the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Acts 10:15 Context
13And there came a voyce to him, Rise, Peter: kill, and eate. 14But Peter said, Not so, Lord; for I haue neuer eaten any thing that is common or vncleane. 15And the voice spake vnto him againe the second time, What God hath cleansed, that call not thou common. 16This was done thrise: & the vessel was receiued vp againe into heauen. 17Now while Peter doubted in himselfe what this vision which he had seene, should meane: behold, the men which were sent from Cornelius, had made inquirie for Simons house, and stood before the gate,
Share This Verse:
Other Translations
And the voice [spake] unto him again the second time, What God hath cleansed, [that] call not thou common.
- King James Version
Again a voice {came} to him a second time, "What God has cleansed, no {longer} consider unholy."
- New American Standard Version (1995)
And a voice `came' unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
- American Standard Version (1901)
And the voice came to him a second time, What God has made clean, do not you make common.
- Basic English Bible
And [there was] a voice again the second time to him, What God has cleansed, do not *thou* make common.
- Darby Bible
And the voice spoke to him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
- Webster's Bible
Again a second time a voice was heard which said, "What God has purified, you must not regard as unholy."
- Weymouth Bible
A voice came to him again the second time, "What God has cleansed, you must not call unclean."
- World English Bible
And eft the secounde tyme the vois was maad to him, That thing that God hath clensid, seye thou not vnclene.
- Wycliffe Bible
and [there is] a voice again a second time unto him: `What God did cleanse, thou, declare not thou common;'
- Youngs Literal Bible
- King James Version
Again a voice {came} to him a second time, "What God has cleansed, no {longer} consider unholy."
- New American Standard Version (1995)
And a voice `came' unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
- American Standard Version (1901)
And the voice came to him a second time, What God has made clean, do not you make common.
- Basic English Bible
And [there was] a voice again the second time to him, What God has cleansed, do not *thou* make common.
- Darby Bible
And the voice spoke to him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
- Webster's Bible
Again a second time a voice was heard which said, "What God has purified, you must not regard as unholy."
- Weymouth Bible
A voice came to him again the second time, "What God has cleansed, you must not call unclean."
- World English Bible
And eft the secounde tyme the vois was maad to him, That thing that God hath clensid, seye thou not vnclene.
- Wycliffe Bible
and [there is] a voice again a second time unto him: `What God did cleanse, thou, declare not thou common;'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Acts 10:15
10:15 What God hath purified - Hath made and declared clean. Nothing but what is clean can come down from heaven. St. Peter well remembered this saying in the council at Jerusalem, #Acts 15:9|.